Prevod od "kad sam ti" do Italijanski


Kako koristiti "kad sam ti" u rečenicama:

Kad sam ti rekao šta svaka mlada glumica treba da zna.
Ti dissi quel che ogni attrice deve sapere.
Ovo je noc kad sam ti kliznula kroz prste!
Questa è la notte nella quale ti sono scivolata di tra le dita.
Taman kad sam ti našla drugi naèin da zaraðuješ.
Volevo proporti un modo di fare soldi senza uscire di casa. - Dimmi.
Nisi li me cuo kad sam ti rekao, "BATICE"?
Non hai sentito cosa ho detto? "Ehi, bello! "
Lagala sam te kad sam ti rekla...
Ti ho mentito quando ho detto...
Zadnji put kad sam ti trazio pomoc, zamalo nisi izgubio posao.
L'ultima volta che ho chiesto il tuo aiuto ci hai quasi rimesso il posto.
Da, ali prošli put, kad sam ti dao uzorak prikaza igre, završio je na Internetu.
Gia', ma l'ultima volta che ti ho prestato il demo di un gioco, e' finito su Internet.
Ma daj, zadnji put kad sam ti pomogao, jedino što sam dobio od toga, bila je plastièna operacija i 100.000 dolara isplate.
l'ultima volta che ti ho aiutato l'unica cosa che ne ho ricavato e' stata una chirurgia plastica e un taglio di stipendio di centomila dollari.
Zadnji put kad sam ti je dodjelio, vratio si je na njen sluèaj.
L'ultima volta che te l'ho proposta l'hai rimandata a seguire i suoi casi.
Prvo kad sam ti dao da piješ, to nije bilo u redu, i zbog toga mi je žao.
Farti bere prima di tutto... e' stato... non e' stato giusto, e di questo sono molto, molto dispiaciuto.
Sjeæaš se kad sam ti govorio o cvijeæu?
Ricordi quando ti ho insegnato i fiori?
Seæaš se kad sam ti govorio da je bio tip u mojoj glavi koji me je kontrolisao, Sylar?
Ti ricordi che ti avevo detto che c'era un tizio nella mia testa che prendeva il controllo della mia mente, un mostro di nome Sylar?
"Izmamio sam ti suze iz oèiju kad sam ti pevao.
"I tuoi occhi hanno pianto la prima volta che ho cantato per te."
U tvoju ruku, kad sam ti kupio auto.
Nella tua mano, quando ti ho comprato l'auto.
Nisam govorila istinu juèer kad sam ti ono rekla o tome da te ne želim vidjeti.
Non volevo dire le cose che ti ho detto ieri. Sul fatto di non volerti vedere.
Da, mislim da je ova pesma išla kad sam ti prvi put popušila.
Si', ascoltavamo proprio questa canzone la prima volta che ti ho fatto un pompino.
Sjeæaš li se kad sam ti ovo kupio?
TI ricordi... quando ti comprai questo? Eh?
Bio sam pijan kad sam ti to rekao.
Ero ubriaco quando te l'ho detto.
Znaš kad sam ti govorio da si poludela?
Ricordi tutte le volte in cui ti davo della matta?
Seæaš se kad sam ti reako, da nas drugi mogu videti, kad mi to želimo?
Ti ricordi quando ti ho detto che possiamo mostrare il nostro aspetto, se vogliamo?
Nijednom mi nisi odgovorio kad sam ti se obratio.
Ti ho parlato tante volte, ma non mi hai mai risposto.
Kad sam ti rekao da je Suki pokazala veliku ljubaznost, nisam rekao da smo ostali na najboljem.
Quando ho detto che Sookie e' stata molto gentile con me non ho detto che ci siamo lasciati bene.
Èuj, seæaš li se kad sam ti rekao kako sliènosti jednaèina generalnog relativiteta i hidrodinamike sugerišu da je u velikoj kolièini vode moguæe naæi ekvivalent Unruhove radijacije?
Ascolta... ricordi quando ti ho detto che le somiglianze tra le equazioni della relativita' generale e quelle dell'idrodinamica suggeriscono che si potrebbe trovare l'equivalente delle radiazioni di Unruh in una grande massa d'acqua?
Kad sam ti ušao u sobu, pre nego što sam pogoðen, uèinilo mi se da si spomenuo to ime.
Quando sono entrato in camera tua... prima di essere fulminato, mi e' sembrato tu abbia detto Zeke.
Kao da je juèe bilo kad sam ti poželeo dobrodošlicu u Nedoðiju prvi put, Belfajr.
Sembra ieri che ti diedi il benvenuto sull'Isola Che Non C'e', Baelfire.
Kad sam ti prošli put uèinio uslugu, Iggy mi je pokušao precvikati grkljan.
L'ultima volta che l'abbiamo fatto, Iggy ha cercato di tagliarmi la gola.
Poslednji put kad sam ti verovala je bilo bas pre nego sto je nas brod potonuo.
L'ultima volta che mi sono fidata di te e' stato... appena prima che la "Gambit" affondasse.
Sjeæaš se kad sam ti rekao da æeš jednom morati odabrati stranu?
Ricordi che una volta ti dissi che dovevi scegliere da che parte stare?
Što nisi razumio kad sam ti rekao da mi je metaèovjek ukrao brzinu?
Quale parte di "un meta-umano ha rubato la mia velocita'" non hai capito?
Jel se seæaš kad sam ti rekao da ne ideš na to mesto?
Ti ricordi quando ti dissi di non andarci mai?
Bilo je hladno tog dana kad sam ti ubio malog.
Faceva freddo il giorno che ho ucciso tuo figlio.
Gejbe, kad sam ti dao adresu, nisam mislio na iznenadne posete.
Gabe, non ti ho dato questo indirizzo... Per chiederti di venirmi a trovare.
Sada je oèigledno kad sam ti otkrio sve tragove.
Oh, certo. Facile fare la saputella, quando ti ho dato tutti gli indizi.
Oèigledno sam pogrešila kad sam ti rekla da se ne brineš o meni.
Credo che abbia... Sbagliato quando ti ho detto di non preoccuparti per me.
Rodžere, ako si to ti, kad sam ti rekla da sam trudna s Linom, gde si bio kad sam ti to rekla?
Roger, se questo sei tu, Quando ti ho detto che ero incinta di Lina, dov'eri tu quando te l'ho detto?
kad sam se probudio dlava me je mnogo bolela, a grlo me je baš greblo, i hteo sam da ti kažem, ali prošli put kad sam ti rekao da sam bolestan svejedno si me naterala da idem u školu i...
Mi sono svegliato e mi faceva davvero male la testa e mi faceva male la gola e volevo dirtelo, ma l'ultima volta che ti ho detto che stavo male - mi hai mandato a scuola lo stesso e... - Michael.
1.2906839847565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?